ude wi gsehts underdesse us??
bisch scho es hindi schenie worde??
chönntsch mer äch säge was
"chani es schibli chäs ha"
uf hindi heisst?
guet wird äue no schwirig odr gits bi öich chäs?
also e hilbe
richi

Tschou, du inzwüsche ja scho fasch chli grosse ;-) Hesch mis SMS übercho?
Naja, es hindi-Schenie bini scho ni nid grad. Rede hie haut scho fasch immer Änglisch. Aber es paar sache chani inzwüsche scho. Und es paar Wörtli wie zum Bischpiel "thicke" (okay) und "atschah" (guet) die bruchi jetz mängisch sogar scho, weni mit de Volunteers änglisch rede. Wie me dis Sätzli übersetze sött, hani ehrlichxeit kei Ahnig. Aber vilicht hei mir scho gli ä Hindi-Lehrerin. Ig bi öppis am organisiere. Wobi, Chäs hani hie leider no kene xeh. Das isch öppis, woni hie scho zimlech vermisse: Milchprodukt. Mir hei äbä o ke Chüelschrank, wo me Joghurt chönnt ufbewahre...
U du? Füeusch di jetz scho langsam chli aut? Isch mis Couvert immerno nid acho? Ha grad erfahre, dass die meischti Poscht, wo ids Ussland geit göffnet wird.

also
bye, Sir (wi hie d Kiddies sägä)
Matz

Tschou Küde.
Inzwüsche weissi wär du bisch u wo mir üs churz xeh hei ;-)

Wie d Interview so loufe, hani gloubs inzwüsche chli im Tagebuech gschribe. Es isch immer wider interessant, wie verschideni Behörde ganz ungerschidlechi Meinige über gwüssi Fakte hei.....

Ciao und liebe Gruess o am Sämi
M